GAUGE HOUSE · 水位站
Where every reading is kept true.每一条读数，都在此校准。
Songyuan Hanwang Network Technology Co., Ltd. is a registered technology company in Ningjiang District, Songyuan City, Jilin Province. Our gauge house observes, records and dispatches forty-two lines of digital business.松原市韩王网络科技有限公司是注册于吉林省松原市宁江区的科技企业。水位站观测、记录并派发四十二条数字业务线。
One reading round, every engagement.每一单生意，同一套读数循环。
STEP 01 · 观测 OBSERVE
We take the reading of your requirement — scope, systems, constraints — before any gauge is set.先测清需求水位——范围、系统、约束，再立计。
STEP 02 · 测声 GAUGE
Scope is sounded against our registered forty-two lines; we quote only what the chart can carry.范围对照四十二条注册水道测声，只报图上载得动的项目。
STEP 03 · 入簿 CHART
Every deliverable is entered in the book with milestones you can audit, in writing, bilingual.每项交付均入簿记档，里程碑可审计，书面双语。
STEP 04 · 回传 SIGNAL
We report back at each sounding — progress, deviations, next reading — never silence.每次测声回传进度、偏差与下一读数，绝不失联。
STEP 05 · 派发 DISPATCH
Deployment, installation and handover follow the same round; the gauge stays on the wall.部署、安装与交接沿用同一循环，水位计始终在位。
STEP 06 · 归档 ARCHIVE
Documentation, source materials and support records are archived for the life of the system.文档、源码与支持记录按系统生命周期归档。
HOUSE RULES · 站规
Three rules nailed to the gauge board.钉在水位板上的三条站规。
Read before you write.先读后写。
No code is written before the requirement is sounded. An honest zero reading is better than a confident wrong one.需求未测声前不写一行代码。诚实的零读数，好过自信的错读数。
The book is bilingual.账簿双语。
Quotes, milestones and handover documents ship in Chinese and English, so both banks of the river can read them.报价、里程碑与交接文件中英双语，让河两岸都读得懂。
The gauge never sleeps.水位计不眠。
Disaster recovery and facilities support are registered lines of business — uptime is a reading we keep daily.灾难恢复与设施支持是注册业务线——可用性是我们每日记录的读数。
QUESTIONS · 问询
Asked at the gauge house.水位站常见问询。
Where is Songyuan Hanwang based?韩王网络科技在哪里？
Room C0197, 4th Floor, Bldg. 2, Unit 102, Boxue Road Commercial Complex, Ningjiang District, Songyuan City, Jilin Province, China — on the Songhua River plain of northeast China.中国吉林省松原市宁江区博学路商业综合楼2号楼102号商企四楼C0197号——位于中国东北松花江平原。
What does the company actually do?公司实际做什么业务？
Custom software, industrial robotics and machine vision, systems integration (AV/IT, CAD/CAE/CAM, LAN), SEO and web design, plus facilities management, disaster recovery and software installation — forty-two registered lines in all.定制软件、工业机器人与机器视觉、系统集成（视听/IT、CAD/CAE/CAM、局域网）、SEO 与网页设计，以及设施管理、灾难恢复与软件安装——共四十二条注册业务线。
Do you only serve clients in Jilin?只服务吉林客户吗？
No. The gauge reads the whole river — we take engagements across China and overseas, with bilingual documentation throughout.不是。水位计读的是整条河——我们承接全国及海外业务，全程双语文档。
Is this website a shop or a marketplace?本站是商城或交易市场吗？
No. This site presents our registered business scope and provides a contact channel. No products are sold here, no orders are taken, and no payments are processed.不是。本网站仅展示注册经营范围并提供联系渠道，不在此销售产品、不接受订单、不处理支付。
How do I start a project with you?如何启动一个项目？
Send a reading slip through the contact page or email contact.yuki.morita@hanwangne.shop. We reply with a sounding of scope and a written quote.通过联系页发送读数单或邮件至 contact.yuki.morita@hanwangne.shop。我们将回复范围测声与书面报价。