Privacy Policy
隐私政策
1. Publisher and app developer
1. 发布方与应用开发者
This policy is issued by Songyuan Hanwang Network Technology Co., Ltd. (松原市韩王网络科技有限公司), located at C0197, 4th Floor, Building 2, Unit 102, Boxue Road Commercial Complex, Ningjiang District, Songyuan City, Jilin Province, China. The developer of the TetherballWrapDuel game application is Hanwangnet. Contact: contact.yuki.morita@hanwangne.shop, +86 189 7386 4108.本政策由松原市韩王网络科技有限公司（Songyuan Hanwang Network Technology Co., Ltd.）发布，地址：吉林省松原市宁江区博学路商业综合楼2号楼102号商企四楼C0197号。游戏应用 TetherballWrapDuel 的开发者为 Hanwangnet。联系方式：contact.yuki.morita@hanwangne.shop，+86 189 7386 4108。
2. App privacy at a glance
2. 应用隐私摘要
TetherballWrapDuel collects no user information, requires no device permissions, and contains no third-party SDKs. The game does not transmit data to our servers or to third parties.TetherballWrapDuel 不收集任何用户信息，无需任何设备权限，也不含第三方 SDK。游戏不会向我们的服务器或第三方传输数据。
3. Information collection and use
3. 信息收集与使用
The app does not ask for, access, collect, use, sell, or share personal information. It does not request account details, contact lists, location, photos, files, payment data, or identifiers. Gameplay functions operate on the device.应用不请求、访问、收集、使用、出售或共享个人信息；不索取账户资料、通讯录、位置、照片、文件、支付数据或标识符。游戏功能在设备本地运行。
4. Permissions and device access
4. 权限与设备访问
TetherballWrapDuel requires no permissions. It does not access the camera, microphone, contacts, precise location, photos, storage, sensors, or other device capabilities.TetherballWrapDuel 无需任何权限，不会访问相机、麦克风、通讯录、精确位置、照片、存储、传感器或其他设备能力。
5. Third-party SDKs, advertising and analytics
5. 第三方 SDK、广告与分析
The app contains no third-party SDKs, advertising frameworks, analytics tools, or tracking technologies. No information is shared with an advertising or analytics provider.应用不含第三方 SDK、广告框架、分析工具或追踪技术，不会向广告或数据分析服务商共享信息。
6. Local game settings
6. 本地游戏设置
The game may retain non-personal settings or game progress locally on your device so play can continue. This information is not sent to us and can be removed by clearing app data or uninstalling the app.游戏可能在设备本地保存非个人设置或游戏进度，以便继续游玩。这些信息不会发送给我们，可通过清除应用数据或卸载应用删除。
7. Website technologies
7. 网站技术
This corporate website does not use tracking or advertising cookies. It stores your language choice in local storage on this device only. The contact form opens your own email application; form details are not submitted to or stored on our website server.本企业网站不使用追踪或广告 Cookie，仅在本设备本地存储语言偏好。联系表单会打开您自己的邮件程序；表单内容不会提交到或保存在本站服务器。
8. Children
8. 儿童
The app does not collect data from users, including children. Parents or guardians may contact us with questions about this policy.应用不收集任何用户（包括儿童）的数据。如家长或监护人对本政策有疑问，可联系我们。
9. Data security and retention
9. 数据安全与保留
Because the app does not collect or receive personal information, we do not maintain a personal-data repository for app users. Device-local game settings remain under your control.由于应用不收集或接收个人信息，我们不会为应用用户维护个人数据档案。设备本地游戏设置由您自行控制。
10. Your choices and rights
10. 您的选择与权利
You may delete locally stored app data by clearing the app's storage or uninstalling it. Since we do not hold app-user personal data, there is no account data for us to export or erase.您可通过清除应用存储或卸载应用删除本地数据。由于我们不持有应用用户个人数据，因此没有可供我们导出或删除的账户资料。
11. Policy updates
11. 政策更新
We may revise this policy if the app or applicable requirements change. The latest version and effective date will appear on this page.如应用或适用要求发生变化，我们可能修订本政策。最新版本及生效日期会发布在本页面。
12. Contact
12. 联系我们
Songyuan Hanwang Network Technology Co., Ltd. · Developer: Hanwangnet · TetherballWrapDuel · C0197, 4th Floor, Building 2, Unit 102, Boxue Road Commercial Complex, Ningjiang District, Songyuan City, Jilin Province, China · contact.yuki.morita@hanwangne.shop · +86 189 7386 4108松原市韩王网络科技有限公司 · 开发者：Hanwangnet · TetherballWrapDuel · 吉林省松原市宁江区博学路商业综合楼2号楼102号商企四楼C0197号 · contact.yuki.morita@hanwangne.shop · +86 189 7386 4108